La frase 'pisa ligeramente' ha llegado a representar la elección de vida de minimizar nuestro impacto ecológico en el mundo que nos rodea, la reducción de nuestra 'huella de carbono'. En una de sus orígenes, sin embargo, que de Emanuel Litvinoff poema de 'To T.S. Eliot*', la frase también articula la conciencia de las consecuencias de nuestras palabras y acciones sobre la gente que nos rodea.
Estamos hablando Espanol/Inglés residentes de las Costas de España, tratando de dar sentido a nuestra influencia, tanto ecológica como socialmente. Así, todo el sentido de la frase resuena para nosotros.
Esto es lo que nos interesa y así esto es lo que escribir - aquí en la pisa ligeramente. |